茵樂盒

介紹一首歌~王心凌【飛吧】
歌曲非常清新，是翻唱夏川里美的【童神】


【飛吧】歌詞

◎門前的大樹開滿花      樹上的小鳥蓋了新家
    我的洋娃娃要長大      風箏斷了線飛上天啦
    就飛吧  就飛吧
    任性的我真不懂天有多麼大
   天空中想起媽媽的話    若怕黑 星星會 帶你回家
   螢火蟲為我 飛吧 飛吧   城市的夜沒有星光

◎門前的大樹花謝啦       樹上的小鳥搬了新家
    我的洋娃娃那去啦       風箏飛上天不回頭呀
    就飛吧  就飛吧
    倔強的我說的話請你忘了呀
    風雨中想起飛吧飛吧    若流淚 媽媽會 等你回家
    螢火蟲為我 飛吧 飛吧   夢裡的夜沒有淚光

◎ 門前的大樹長新芽      樹上的小鳥唱不停呀
     我的洋娃娃已長大      風箏在天邊不再害怕



童神(王心凌：飛吧   原曲)

歌詞的字裡行間充滿了為人父母對子女的關懷以及期許。
夏川里美的演唱會中，經常可以看見許多2、30歲的產婦歌迷
以及帶著小小孩的媽媽歌迷；這許多歌迷都是衝著
夏川里美「童神」這首歌的歌詞以及夏川里美透明而
具有心靈癒療的效果的歌聲而來的。 在演唱會上，
每當夏川里美唱起這首歌時，現場許多跟著媽媽
來聽演唱會的小小孩就會在她的歌聲中進入沉沉的夢鄉，
而產婦們也一致認為夏川里美的音樂最適合拿來當胎教音樂。
 連夏川里美自己也表示：「每當我演唱到（童神）這首歌曲時，
台下聽眾們的臉上總是會流露出溫柔和表情，
讓我深深體認到這首歌曲所蘊含的能量。




【日文歌詞】
天からのみ　受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子　祈りめ育て
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
健やかに　育て

暑き夏の日は　涼風を送り
寒き冬れば　この胸に抱いて
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
健やかに　眠れ

嵐吹きすさむ　渡るこの浮世
母の祈りめ　永遠(とわ)の花かそ
イラヨーヘイ
イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや
ヘイヨー　ヘイヨー
天高く　育て

中文翻譯

蒙受上天的恩澤 降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你撫養著你
我親愛的孩子 不要哭泣
承受太陽的光芒 變成好孩子 平安的成長吧

夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入懷
我親愛的孩子 不要哭泣 承受月亮的光輝
變成好孩子 平安的成長吧

在這風雨吹拂的世間 我將化身為盾守護著你
讓花兒綻放 我親愛的孩子 不要哭泣
承受著天光 變成好孩子
變成個堂堂正正的人啊

來自八里巴先生點播的『好心分手-盧巧音獨唱版』
巴先生~請享用吧！

說也奇怪，每每腦海中閃過哪個很久沒出現的明星/名人，
近期就會出現此人相關的訊息。非常神奇！
雖然我還是覺得純屬巧合~但昨天我嚇。到。了~
因為前天突然哼起楊林的玻璃心，心想楊林好久沒出現在螢光幕前、
也好久沒有她的相關報導了。是退出演藝圈了嗎？
當時就想起我的『特異功能』….也許過一陣子就有楊林的新聞囉…
沒想到隔天新聞就撥出楊林婚變的消息。
嚇使倫了~~~~~
來聽楊林成名曲-玻璃心收收驚吧~

 高一時，因為喜歡唱民歌。參加了吉他社，爸爸送我一把吉他。
當時第一首會自彈自唱的曲子就是-木棉道。
民歌的特色就在於 簡單清新的曲風。平樸寫實的歌詞
還有令人輕易琅琅上口的旋律....

日前馬兆駿猝逝的消息真的讓人感到很惋惜！
民歌時期馬兆駿三個字，無人不知曉。
也寫過無數好歌。
我真的很喜歡這首木棉道~
跟大家分享.....

弦子的聲音真的好乾淨清亮。。。